1
00:04:40,322 --> 00:04:43,314
- আমরা এখানে যেতে প্রস্তুত.
- ভালো।

2
00:04:43,366 --> 00:04:46,699
আমি জেমসকে খুঁজছি।
কেউ কি জেমস ব্যালার্ড দেখেছেন?

3
00:04:46,745 --> 00:04:51,785
- আপনি জানেন- এই মহাকাব্যের প্রযোজক।
- আমার মনে হয় আমি তাকে ক্যামেরা রুমে দেখেছি।

4
00:04:54,336 --> 00:04:56,201
জেমস?

5
00:04:57,422 --> 00:04:59,253
আপনি সেখানে?

6
00:05:00,801 --> 00:05:05,295
আমরা আপনার অনুমোদন পেতে পারে
আমাদের স্টেডিয়াম শটে?

7
00:05:09,476 --> 00:05:11,467
অবশ্যই।

8
00:05:15,106 --> 00:05:17,848
এক মিনিটের মধ্যে সেখানে উপস্থিত হও।

9
00:05:27,118 --> 00:05:29,154
কোথায় ছিলে?

10
00:05:31,414 --> 00:05:33,871
একটি ব্যক্তিগত বিমানের হ্যাঙ্গারে।

11
00:05:36,253 --> 00:05:38,995
যে কেউ প্রবেশ করতে পারত।

12
00:05:40,131 --> 00:05:42,338
তুমি কি এসেছ?

13
00:05:43,844 --> 00:05:45,675
না.

14
00:05:49,724 --> 00:05:52,557
আপনার ক্যামেরা মেয়ে সম্পর্কে কি?

15
00:05:52,602 --> 00:05:55,093
সে কি এসেছিল?

16
00:06:09,619 --> 00:06:12,031
আমরা বাধাগ্রস্ত হয়েছিলাম।

17
00:06:17,168 --> 00:06:20,285
আমাকে সেটে ফিরতে হয়েছিল।

18
00:06:22,299 --> 00:06:24,665
বেচারা প্রিয়তমা।

19
00:06:29,139 --> 00:06:31,630
হয়তো পরেরটা।

20
00:06:33,184 --> 00:06:35,675
হয়তো পরেরটা।

21
00:07:13,266 --> 00:07:15,052
ছিঃ।

22
00:08:49,738 --> 00:08:53,651
এখানে কর্ম অনেক না.

23
00:08:53,700 --> 00:08:57,443
তারা বিষয়টি বিবেচনা করে
বিমানবন্দর হাসপাতাল হতে হবে।

24
00:08:59,289 --> 00:09:03,248
এই ওয়ার্ডটি সংরক্ষিত
বিমান দুর্ঘটনার শিকারদের জন্য।

25
00:09:03,293 --> 00:09:06,330
বিছানা অপেক্ষা করা হয়.

26
00:09:06,379 --> 00:09:09,792
ভাল, যদি আমি সময় আপ স্থল
শনিবার আমার উড়ন্ত পাঠ...

27
00:09:09,841 --> 00:09:12,298
আপনি আমাকে আপনার পাশে খুঁজে পেতে পারেন.

28
00:09:14,179 --> 00:09:16,636
আপনি শীঘ্রই বিছানা থেকে উঠছেন.

29
00:09:18,224 --> 00:09:20,636
তারা আপনাকে হাঁটতে চায়।

30
00:09:27,400 --> 00:09:30,267
অন্য মানুষটি-মৃত মানুষটি-

31
00:09:30,320 --> 00:09:33,107
তার স্ত্রী একজন ডাক্তার।

32
00:09:33,156 --> 00:09:35,397
ডাঃ হেলেন রেমিংটন।

33
00:09:35,408 --> 00:09:40,573
সে এখানে কোথাও আছে,
অবশ্যই রোগী হিসেবে।

34
00:09:40,580 --> 00:09:44,414
হয়তো আপনি তাকে হলওয়েতে পাবেন
আপনার হাঁটার সময়।

35
00:09:45,668 --> 00:09:47,829
তার স্বামী কি ছিল?

36
00:09:50,840 --> 00:09:53,547
একটি খাদ্য কোম্পানির জন্য একজন রাসায়নিক প্রকৌশলী।

37
00:09:57,222 --> 00:09:59,508
গাড়ি কোথায়?

38
00:10:01,309 --> 00:10:03,595
বাইরে, দর্শনার্থীদের গাড়ি পার্কিং মধ্যে.

39
00:10:03,603 --> 00:10:06,094
কি?

40
00:10:07,565 --> 00:10:11,683
- ওরা এখানে গাড়ি নিয়ে এসেছে?
- আমার গাড়ি, তোমার নয়।

41
00:10:11,694 --> 00:10:13,559
ওহ.

42
00:10:14,989 --> 00:10:17,355
আপনার একটি সম্পূর্ণ ধ্বংস.

43
00:10:17,408 --> 00:10:20,491
পুলিশকে টেনে নিয়ে যেতে হয়েছে পাউন্ডে।

44
00:10:20,537 --> 00:10:22,653
এটা স্টেশনের পিছনে।

45
00:10:24,415 --> 00:10:28,624
অবিরাম বোমাবর্ষণের পর
সড়ক নিরাপত্তা প্রচারের মাধ্যমে...

46
00:10:30,672 --> 00:10:34,039
আমি প্রায় স্বস্তি পেয়েছি...

47
00:10:34,092 --> 00:10:37,835
একটি বাস্তব দুর্ঘটনায় নিজেকে খুঁজে পেয়েছি।

48
00:11:09,460 --> 00:11:11,951
ডঃ রেমিংটন।

49
00:11:32,775 --> 00:11:36,484
- জেমস ব্যালার্ড?
- হ্যাঁ।

50
00:11:57,800 --> 00:12:01,384
- ক্রাশ শিকার?
- হ্যাঁ।

51
00:12:27,330 --> 00:12:29,821
আমরা পরে এগুলো মোকাবেলা করব।

52
00:12:51,729 --> 00:12:55,438
তাদের গাড়ির সামনের চাকা দুটি
এবং ইঞ্জিন...

53
00:12:55,525 --> 00:12:58,437
পিছনে তাড়িয়ে দেওয়া হয়
ড্রাইভারের বিভাগে।

54
00:12:58,486 --> 00:13:00,351
ওহ, এবং মেঝে.

55
00:13:02,407 --> 00:13:06,491
রক্ত তখনও দাগ কাটে
কালো জরির ছোট স্ট্রিমারের মতো...

56
00:13:06,577 --> 00:13:10,786
দিকে ছুটছে
উইন্ডশীল্ড ওয়াইপার কাটার।

57
00:13:10,790 --> 00:13:15,750
ছোট ছোট flecks ছড়িয়ে ছিল
সিট এবং স্টিয়ারিং হুইল জুড়ে...

58
00:13:18,840 --> 00:13:21,582
এবং ইন্সট্রুমেন্ট প্যানেল ছিল...

59
00:13:22,885 --> 00:13:24,671
ভিতরের দিকে আটকানো...

60
00:13:24,721 --> 00:13:28,805
ঘড়ি এবং স্পিডোমিটার ডায়াল ক্র্যাকিং।

61
00:13:30,560 --> 00:13:33,176
কেবিন বিকৃত ছিল.

62
00:13:34,188 --> 00:13:37,772
ধুলো, কাঁচ ছিল...

63
00:13:37,817 --> 00:13:41,435
ভিতরে সর্বত্র প্লাস্টিকের ফ্লেক্স।

64
00:13:42,739 --> 00:13:44,604
কার্পেটিং...

65
00:13:44,657 --> 00:13:47,023
স্যাঁতসেঁতে ছিল।

66
00:13:47,076 --> 00:13:51,035
এতে রক্ত ও অন্যান্য শরীরে দুর্গন্ধ হয়
এবং মেশিন তরল।

67
00:14:16,439 --> 00:14:19,181
আমার জানাজায় যাওয়া উচিত ছিল।

68
00:14:20,193 --> 00:14:22,775
আমি যদি থাকতাম।

69
00:14:24,155 --> 00:14:27,818
তারা মৃতকে এত তাড়াতাড়ি কবর দেয়।

70
00:14:27,909 --> 00:14:31,117
তাদের ছেড়ে দেওয়া উচিত
মাস ধরে শুয়ে আছে।

71
00:14:33,456 --> 00:14:37,290
তার স্ত্রী, ওই নারী চিকিৎসকের কী অবস্থা?
আপনি কি এখনও তার সাথে দেখা করতে গেছেন?

72
00:14:42,507 --> 00:14:44,589
আমি পারিনি।

73
00:14:47,970 --> 00:14:51,053
আমি তার খুব কাছের অনুভব করি।

74
00:15:22,839 --> 00:15:26,673
আমি ধারণা পছন্দ করি না
আপনি এত তাড়াতাড়ি গাড়িতে উঠছেন।

75
00:15:26,717 --> 00:15:32,178
আমি এই বারান্দায় চিরকাল বসতে পারি না।
আমি একটি পাত্র উদ্ভিদ মত মনে হয়.

76
00:15:33,349 --> 00:15:35,840
আপনি কিভাবে চালাতে পারেন, জেমস?

77
00:15:37,103 --> 00:15:39,264
আপনি সবে হাঁটতে পারেন।

78
00:15:41,899 --> 00:15:44,641
ট্রাফিক এখন ভারী?

79
00:15:46,362 --> 00:15:50,981
তিনগুণ বেশি বলে মনে হচ্ছে
দুর্ঘটনার আগে যেমন গাড়ি ছিল।

80
00:15:52,660 --> 00:15:55,197
আমাকে কাজের জন্য যেতে হবে।

81
00:18:34,780 --> 00:18:40,195
এই ধরনের কাজ করার পর মানুষ কিভাবে পারে
এমনকি একটি গাড়ির দিকে তাকান, একলা চালাতে দিন?

82
00:18:48,210 --> 00:18:50,701
আমি চার্লসের গাড়ি খোঁজার চেষ্টা করছি।

83
00:18:53,215 --> 00:18:55,331
এটা এখানে নেই.

84
00:18:55,384 --> 00:18:57,716
হয়তো পুলিশ এখনো ধরে রেখেছে।

85
00:18:57,762 --> 00:19:00,845
তারা বলেছিল যে আজ সকালে এখানে ছিল।

86
00:19:11,776 --> 00:19:14,017
এটা তোমার গাড়ি?

87
00:19:30,503 --> 00:19:32,835
আপনি আপনার দস্তানা ছিঁড়ে যেতে পারে.

88
00:19:39,595 --> 00:19:42,587
আমার এখানে আসা কখনোই উচিত হয়নি।

89
00:19:42,640 --> 00:19:46,599
পুলিশ দেখে আমি অবাক
এটা আরো কঠিন না.

90
00:19:46,602 --> 00:19:50,766
আপনি কি খারাপভাবে আঘাত পেয়েছেন?
হাসপাতালে আমরা একে অপরকে দেখেছি।

91
00:19:50,773 --> 00:19:53,480
আমি গাড়ী চাই না.

92
00:19:53,567 --> 00:19:57,776
আসলে, আমি খুঁজে পেয়ে হতবাক হয়ে গিয়েছিলাম
এটা স্ক্র্যাপ করতে আমাকে দিতে হবে।

93
00:20:00,074 --> 00:20:02,406
আমি কি আপনাকে লিফট দিতে পারি?

94
00:20:03,744 --> 00:20:06,827
আমি একরকম নিজেকে আবার ড্রাইভিং খুঁজে.

95
00:20:14,714 --> 00:20:17,797
আপনি আমাকে বলেননি আমরা কোথায় যাচ্ছি.

96
00:20:17,842 --> 00:20:20,128
আমি না?

97
00:20:20,177 --> 00:20:22,839
- এয়ারপোর্টে, কিছু মনে না করলে।
-এয়ারপোর্ট?

98
00:20:22,888 --> 00:20:26,722
- কেন? চলে যাচ্ছেন?
- এখনো না।

99
00:20:28,060 --> 00:20:31,644
যদিও কিছু লোকের জন্য শীঘ্রই যথেষ্ট নয়।

100
00:20:31,731 --> 00:20:34,768
ডাক্তারের পরিবারে মৃত্যু
রোগীদের অস্বস্তিতে ফেলে।

101
00:20:34,859 --> 00:20:37,145
আমি মনে করি আপনি সাদা পোশাক পরেন না
তাদের আশ্বস্ত করতে।

102
00:20:37,194 --> 00:20:41,278
আমি চাইলে একটা ফাকিং কিমোনো পরব।

103
00:20:49,749 --> 00:20:51,910
তাহলে বিমানবন্দর কেন?

104
00:20:52,001 --> 00:20:56,586
আমি ইমিগ্রেশন বিভাগে কাজ করি।

105
00:20:56,589 --> 00:20:59,706
- তুমি কি সিগারেট খেতে চাও?
- না।

106
00:21:02,678 --> 00:21:06,011
আমি হাসপাতালে ধূমপান শুরু করেছি।

107
00:21:06,056 --> 00:21:09,389
বোকা ধরনের।

108
00:21:17,860 --> 00:21:20,442
এই সমস্ত যানজট-

109
00:21:24,074 --> 00:21:27,908
- আমি নিশ্চিত নই যে আমি এটা মোকাবেলা করতে পারব।
- এখন অনেক খারাপ। আপনি কি লক্ষ্য করেছেন?

110
00:21:27,953 --> 00:21:29,818
হ্যাঁ।

111
00:21:37,004 --> 00:21:40,622
যেদিন হাসপাতাল ছেড়েছি...

112
00:21:40,674 --> 00:21:44,542
আমার অসাধারণ অনুভূতি ছিল
যে এই সব গাড়ি...

113
00:21:44,553 --> 00:21:48,341
কোনো বিশেষ কারণে জমায়েত হচ্ছিল
আমি বুঝতে পারিনি।

114
00:21:50,476 --> 00:21:54,765
আছে বলে মনে হলো
দশগুণ বেশি ট্রাফিক।

115
00:21:59,902 --> 00:22:01,733
আমরা কি এটা কল্পনা করছি?

116
00:22:07,868 --> 00:22:12,077
আপনি নিজেই কিনেছেন
আবার ঠিক একই গাড়ি।

117
00:22:12,122 --> 00:22:16,206
এটি একই আকার এবং রঙ।

118
00:22:39,859 --> 00:22:42,976
আমরা বিমানবন্দরের গ্যারেজের কাছাকাছি।

119
00:22:42,987 --> 00:22:46,070
এটা দিনের এই সময় ব্যস্ত হবে না.

120
00:25:22,396 --> 00:25:25,479
"চিন্তা করবেন না।
সেই লোকটিকে আমাদের দেখতে হবে।"

121
00:25:28,986 --> 00:25:32,069
"চিন্তা করবেন না।
সেই লোকটিকে আমাদের দেখতে হবে।"

122
00:25:36,201 --> 00:25:40,695
এই ছিল আত্মবিশ্বাসী শেষ কথা
উজ্জ্বল, তরুণ হলিউড তারকা...

123
00:25:40,706 --> 00:25:43,493
জেমস ডিন...

124
00:25:43,542 --> 00:25:47,831
তিনি তার পোর্শে পাইলট হিসাবে
550 স্পাইডার রেস কার...

125
00:25:47,880 --> 00:25:50,667
মৃত্যুর সাথে একটি তারিখের দিকে...

126
00:25:50,716 --> 00:25:55,710
একটি একাকী প্রসারিত বরাবর
একটি ক্যালিফোর্নিয়ার দুই লেনের কালো টপ-

127
00:25:55,763 --> 00:25:58,846
রুট 466।

128
00:26:01,810 --> 00:26:05,928
"চিন্তা করবেন না। সেই লোকটি আমাদের দেখতে হবে।"

129
00:26:12,196 --> 00:26:15,814
সাল: 1955।

130
00:26:17,076 --> 00:26:19,783
দিন: 30 সেপ্টেম্বর।

131
00:26:21,622 --> 00:26:26,332
সময়: এখন।

132
00:26:29,963 --> 00:26:32,921
আমাদের অনুষ্ঠানের প্রথম তারকা...

133
00:26:32,925 --> 00:26:35,291
ছোট জারজ...

134
00:26:35,302 --> 00:26:38,715
জেমস ডিনের রেসিং পোর্শে।

135
00:26:38,806 --> 00:26:43,049
তিনি নিজের নামেই এর নামকরণ করেছেন
এবং তার রেসিং নম্বর ছিল 130...

136
00:26:43,060 --> 00:26:45,267
তার উপর আঁকা।

137
00:26:46,563 --> 00:26:49,680
কে যে, ঘোষক?
আমি কি তাকে চিনি?

138
00:26:54,029 --> 00:26:56,361
যে ভন.

139
00:26:56,406 --> 00:27:00,024
তিনি হাসপাতালে আপনার সাথে কথা বলেছেন।

140
00:27:01,787 --> 00:27:05,450
আমি ভেবেছিলাম সে ছিল
একজন মেডিকেল ফটোগ্রাফার...

141
00:27:06,834 --> 00:27:09,325
কিছু বাছাই করা
দুর্ঘটনা গবেষণা।

142
00:27:09,378 --> 00:27:13,041
তিনি প্রতিটি অনুমেয় বিস্তারিত চেয়েছিলেন
আমাদের ক্র্যাশ সম্পর্কে।

143
00:27:18,137 --> 00:27:20,879
যখন আমি প্রথম ভনের সাথে দেখা করি
তিনি একজন বিশেষজ্ঞ ছিলেন...

144
00:27:20,931 --> 00:27:24,014
আন্তর্জাতিকে
কম্পিউটারাইজড ট্রাফিক সিস্টেম।

145
00:27:27,604 --> 00:27:30,471
আমি জানি না সে এখন কি।

146
00:27:30,524 --> 00:27:33,641
যা আমাদের দ্বিতীয় তারকা নিয়ে আসে।

147
00:27:33,694 --> 00:27:37,312
স্টান্টম্যান ও সাবেক ড
রেস ড্রাইভার কলিন সিগ্রেভ।

148
00:27:37,364 --> 00:27:39,901
কলিন সিগ্রেভ!

149
00:27:39,950 --> 00:27:43,693
তিনি আমাদের রেপ্লিকা চালাবেন
জেমস ডিনের গাড়ি।

150
00:27:47,666 --> 00:27:49,748
আপনি এই জন্য আপ?

151
00:27:51,044 --> 00:27:53,160
আপনি বাজি ধরুন।

152
00:27:53,172 --> 00:27:58,633
জেমসের চরিত্রে আমি নিজেই অভিনয় করব
ডিনের রেসিং মেকানিক রল্ফ উইদারিচ...

153
00:27:58,677 --> 00:28:02,215
পোর্শে কারখানা থেকে পাঠানো হয়েছে
জার্মানিতে

154
00:28:02,264 --> 00:28:06,633
এই মেকানিকের নিজেরও মৃত্যু ঘটল
জার্মানিতে গাড়ি দুর্ঘটনায়...

155
00:28:06,643 --> 00:28:10,056
26 বছর পর।

156
00:28:10,105 --> 00:28:13,268
তৃতীয়টি, এবং কিছু উপায়ে...

157
00:28:13,317 --> 00:28:16,775
সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ খেলোয়াড়-

158
00:28:16,820 --> 00:28:20,984
কলেজ ছাত্র, ডোনাল্ড টার্নআপসিড...

159
00:28:20,991 --> 00:28:23,824
মুভির স্টান্টম্যান ব্রেট ট্রাস্ক অভিনয় করেছেন।

160
00:28:33,712 --> 00:28:38,706
টার্নআপসিড বাড়ি ফেরার পথে
সপ্তাহান্তে ফ্রেসনোতে।

161
00:28:38,759 --> 00:28:42,297
জেমস ডিন তার পথে ছিল
স্যালিনাসে একটি অটোমোবাইল রেসে।

162
00:28:43,764 --> 00:28:48,258
স্যালিনাস ছিল একটি ধুলোময় শহর
উত্তর ক্যালিফোর্নিয়ায়।

163
00:28:48,310 --> 00:28:52,349
এক মুহূর্তের জন্য দুজনের দেখা হবে...

164
00:28:52,397 --> 00:28:56,857
কিন্তু এটা একটা মুহূর্ত ছিল...

165
00:28:56,902 --> 00:28:59,314
এটি হলিউডের কিংবদন্তি তৈরি করবে।

166
00:29:01,448 --> 00:29:06,158
আপনি লক্ষ্য করবেন যে আমরা পরিধান করছি না
হেলমেট বা যেকোনো ধরনের নিরাপত্তা প্যাডিং।

167
00:29:06,203 --> 00:29:09,866
আমাদের গাড়ি সজ্জিত নয়
রোল খাঁচা বা সিট বেল্ট সহ।

168
00:29:09,957 --> 00:29:14,621
আমরা কেবল দক্ষতার উপর নির্ভর করি
আমাদের নিরাপত্তার জন্য আমাদের ড্রাইভারদের...

169
00:29:14,711 --> 00:29:19,125
যাতে আমরা আপনাকে নিয়ে আসতে পারি
সত্যতা চূড়ান্ত.

170
00:29:21,260 --> 00:29:23,376
ঠিক আছে।

171
00:29:23,470 --> 00:29:27,088
এই আমরা যাই.
জেমস ডিনের মারাত্মক দুর্ঘটনা।

172
00:29:36,108 --> 00:29:38,645
ঠিক আছে, এটা বন্ধ করা যাক.

173
00:29:54,751 --> 00:29:56,742
যাও।

174
00:30:53,935 --> 00:30:56,472
এটা কি আইনের অংশ,
নাকি তারা সত্যিই আহত?

175
00:30:56,521 --> 00:31:00,184
আমি জানি না
আপনি কখনই ভনের সাথে নিশ্চিত হতে পারবেন না।

176
00:31:01,651 --> 00:31:04,017
এটা তার শো।

177
00:31:07,115 --> 00:31:09,857
রল্ফ উইথেরিচ...

178
00:31:09,910 --> 00:31:12,401
পোর্শে থেকে নিক্ষিপ্ত হয়েছিল...

179
00:31:13,872 --> 00:31:16,158
এবং এক বছর কাটিয়েছে...

180
00:31:17,376 --> 00:31:19,867
হাসপাতালে...

181
00:31:22,464 --> 00:31:24,876
তার ইনজুরি থেকে সেরে উঠছেন।

182
00:31:34,351 --> 00:31:38,640
ডোনাল্ড টার্নআপসিড পাওয়া গেছে
ঘোরাঘুরি করে বিভোর হয়ে...

183
00:31:38,688 --> 00:31:41,930
কিন্তু মূলত অক্ষত।

184
00:31:41,983 --> 00:31:46,943
জেমস ডিন ঘাড় ভেঙে মারা যান
এবং অমর হয়ে ওঠে।

185
00:31:54,329 --> 00:31:57,196
কি ব্যাপার?

186
00:31:57,249 --> 00:32:00,867
আমাকে সাহায্য করুন. আমার মাথা খারাপ আমি দাঁড়াতে পারছি না।

187
00:32:00,961 --> 00:32:03,577
আমি সেই মানুষটিকে সিগ্রেভ চিনি।

188
00:32:03,630 --> 00:32:06,713
আমি মনে করি সে সত্যিই আঘাত পেয়েছে।

189
00:32:22,816 --> 00:32:26,434
আপনি সব দায়ী
জরিমানা এবং সম্ভাব্য গ্রেফতারের জন্য।

190
00:32:26,528 --> 00:32:29,941
একবারে ছড়িয়ে দিন।
একবারে ছড়িয়ে দিন।

191
00:32:34,786 --> 00:32:37,949
- কেমন আছো?
- আমি ঠিক আছি।

192
00:32:37,998 --> 00:32:41,536
- সিগ্রেভের কি ব্যাপার?
- সে তার মাথায় আঘাত করেছে, আমি মনে করি।

193
00:32:41,626 --> 00:32:44,083
তার ব্যালেন্স বন্ধ।

194
00:32:47,299 --> 00:32:50,507
পুলিশ কেন?
এত সিরিয়াসলি নিচ্ছেন?

195
00:32:50,510 --> 00:32:55,300
এটা পুলিশ না,
এটা পরিবহন বিভাগ।

196
00:32:55,307 --> 00:33:00,176
এটা একটা বড় কৌতুক।
তাদের কোন ধারণা নেই আমরা আসলে কে।

197
00:33:13,658 --> 00:33:16,149
আমি কি চকচক করছিলাম?

198
00:33:17,496 --> 00:33:21,159
"জেমস ডিন ভাঙা গলায় মারা গেছেন
এবং অমর হয়ে গেল।"

199
00:33:26,755 --> 00:33:29,167
আমি প্রতিরোধ করতে পারিনি।

200
00:34:09,214 --> 00:34:11,125
ওহ ঈশ্বর।

201
00:34:11,174 --> 00:34:13,039
কি হয়েছে?

202
00:34:13,093 --> 00:34:16,335
এখানে। শুয়ে পড়ুন।

203
00:34:16,471 --> 00:34:18,962
তারা জেমস ডিন ক্র্যাশ করেছিল।

204
00:34:19,057 --> 00:34:24,222
এটা পুরোপুরি যেতে লাগছিল, কিন্তু তারপর
ফেরার পথে সে বমি বমি ভাব করছিল।

205
00:34:24,271 --> 00:34:26,227
আমি নিশ্চিত এটা কনকশন।

206
00:34:26,273 --> 00:34:29,686
আমরা এর সাথে যথেষ্ট পরিচিত,
আমরা না?

207
00:35:15,780 --> 00:35:18,613
সিগ্রেভ।

208
00:35:22,662 --> 00:35:26,200
Seagrave, আমি সত্যিই চাই...

209
00:35:26,207 --> 00:35:29,074
বিস্তারিত জানার জন্য...

210
00:35:29,127 --> 00:35:32,745
আপনার সাথে ম্যানসফিল্ড ক্র্যাশের জেইন।

211
00:35:44,225 --> 00:35:47,843
আমরা শিরশ্ছেদ করতে পারতাম।

212
00:35:49,314 --> 00:35:52,397
মাথা এমবেড করা
উইন্ডশীল্ডে

213
00:35:55,862 --> 00:35:58,444
এবং মৃত কুকুর জিনিস,
আপনি জানেন

214
00:36:03,078 --> 00:36:06,195
আপনি জানেন, চিহুয়াহুয়া
পিছনের সিটে।

215
00:36:06,247 --> 00:36:08,659
আমি এটা সব কাজ পেয়েছিলাম.

216
00:36:12,796 --> 00:36:15,082
আমি প্রস্তুত হব, ভন

217
00:36:16,049 --> 00:36:18,540
আমি সত্যিই বড় মাই চাই.

218
00:36:20,136 --> 00:36:22,172
এখানে আউট.

219
00:36:23,890 --> 00:36:28,475
তাই দর্শকরা তাদের দেখতে পাচ্ছেন
সব কাটা এবং ড্যাশবোর্ডে চূর্ণ.

220
00:36:32,982 --> 00:36:35,064
হ্যাঁ, আমরা তা করব।

221
00:36:35,151 --> 00:36:39,190
ব্যালার্ড, আমার তোমার সাহায্য দরকার।

222
00:37:03,972 --> 00:37:06,463
আপনি এখানে Seagrave সঙ্গে বসবাস করেন?

223
00:37:06,516 --> 00:37:10,179
না, আমি আমার গাড়িতে থাকি।
এটা আমার কর্মশালা.

224
00:37:29,539 --> 00:37:31,951
এটি আমার নতুন প্রকল্প।

225
00:37:53,646 --> 00:37:56,729
তাকে চিনতে পেরেছ?

226
00:37:56,775 --> 00:37:59,187
সেই গ্যাব্রিয়েল।

227
00:38:00,653 --> 00:38:03,565
সে দরজার ঠিক বাইরে আছে।

228
00:38:50,870 --> 00:38:53,612
আমি ভাবলাম
আপনি এই অনুপস্থিত হতে পারে.

229
00:39:04,676 --> 00:39:07,759
এখানে তুমি,
স্নায়ু কেন্দ্রে।

230
00:39:12,559 --> 00:39:16,268
ভন সবকিছু তৈরি করে
দেখতে অপরাধের মতো, তাই না?

231
00:39:35,874 --> 00:39:39,116
আপনার প্রকল্প ঠিক কি, ভন?

232
00:39:40,128 --> 00:39:43,495
গাড়ি দুর্ঘটনার একটি বই?

233
00:39:46,092 --> 00:39:48,174
একটি মেডিকেল স্টাডি?

234
00:39:48,970 --> 00:39:51,461
একটি চাঞ্চল্যকর তথ্যচিত্র?

235
00:39:54,517 --> 00:39:56,428
গ্লোবাল ট্রাফিক?

236
00:39:57,937 --> 00:40:00,428
এটা কিছু...

237
00:40:00,523 --> 00:40:04,732
আমরা সবাই এর সাথে নিবিড়ভাবে জড়িত।

238
00:40:06,946 --> 00:40:11,315
মানবদেহের পুনর্বিন্যাস
আধুনিক প্রযুক্তি দ্বারা।

239
00:43:33,236 --> 00:43:38,230
সে নিশ্চয়ই অনেক নারীকে চুদেছে
তার সেই বিশাল গাড়িতে।

240
00:43:38,241 --> 00:43:40,823
এটা চাকার উপর একটি বিছানা মত.

241
00:43:42,662 --> 00:43:45,404
এতে অবশ্যই বীর্যের গন্ধ হবে।

242
00:43:47,959 --> 00:43:50,245
এটা করে।

243
00:43:54,340 --> 00:43:57,082
আপনি কি তাকে আকর্ষণীয় মনে করেন?

244
00:43:57,135 --> 00:43:59,626
সে খুব ফ্যাকাশে।

245
00:44:01,556 --> 00:44:03,922
দাগ দিয়ে ঢাকা।

246
00:44:03,975 --> 00:44:08,309
তুমি কি তাকে চুদতে চাও,
যদিও সেই গাড়িতে?

247
00:44:10,064 --> 00:44:12,555
না.

248
00:44:15,570 --> 00:44:18,812
কিন্তু যখন সে সেই গাড়িতে থাকে, সে-

249
00:44:21,242 --> 00:44:23,699
আপনি কি তার লিঙ্গ দেখেছেন?

250
00:44:28,124 --> 00:44:30,615
মনে হচ্ছে এটি খারাপভাবে দাগ পড়েছে...

251
00:44:33,880 --> 00:44:36,292
একটি মোটরসাইকেল দুর্ঘটনা থেকে.

252
00:44:40,511 --> 00:44:42,923
সে কি সুন্নত?

253
00:44:44,348 --> 00:44:47,431
আপনি কল্পনা করতে পারেন
তার মলদ্বার কেমন দেখাচ্ছে?

254
00:44:47,476 --> 00:44:49,888
আমার কাছে এটি বর্ণনা করুন।

255
00:44:54,400 --> 00:44:56,937
আপনি তাকে sodomize করতে চান?

256
00:45:00,239 --> 00:45:03,402
আপনি আপনার লিঙ্গ লাগাতে চান
ঠিক তার মলদ্বারে?

257
00:45:03,492 --> 00:45:06,234
শুধু কি তার মলদ্বার উপর খোঁচা?

258
00:45:06,287 --> 00:45:11,372
বলুন। আমার কাছে এটি বর্ণনা করুন।

259
00:45:11,417 --> 00:45:14,033
আপনি কি করবেন বলুন.

260
00:45:14,086 --> 00:45:18,420
কিভাবে আপনি শুধু তাকে চুম্বন পারে
সেই গাড়িতে?

261
00:45:20,134 --> 00:45:23,342
আপনি কীভাবে পৌঁছাবেন তা বর্ণনা করুন...

262
00:45:24,555 --> 00:45:27,171
এবং তার চর্বিযুক্ত জিন্স খুলে ফেলুন...

263
00:45:27,225 --> 00:45:29,637
তার লিঙ্গ বের করে দাও।

264
00:45:32,688 --> 00:45:36,397
তুমি কি চুমু দেবে নাকি চুষবে?

265
00:45:39,278 --> 00:45:42,111
কোন হাতে ধরবে?

266
00:45:46,369 --> 00:45:48,826
আপনি কি কখনও লিঙ্গ চুষেছেন?

267
00:45:51,290 --> 00:45:54,578
আপনি কি জানেন বীর্যের স্বাদ কেমন?

268
00:45:55,795 --> 00:45:58,286
আপনি কি কখনো বীর্যের স্বাদ নিয়েছেন?

269
00:45:59,799 --> 00:46:03,041
কিছু বীর্য অন্যদের তুলনায় লবণাক্ত।

270
00:46:14,021 --> 00:46:18,390
ভন এর বীর্য খুব লবণাক্ত হতে হবে.

271
00:46:57,189 --> 00:46:59,601
এসেছেন?

272
00:47:02,194 --> 00:47:04,651
আমি ঠিক আছি।

273
00:47:25,009 --> 00:47:27,421
আপনার গল্প শেষ করুন।

274
00:47:29,722 --> 00:47:35,012
জুনিয়র প্যাথলজিস্ট
অ্যাশফোর্ড হাসপাতালে।

275
00:47:35,102 --> 00:47:38,845
তখন আমার এক সহকর্মীর স্বামী।

276
00:47:40,816 --> 00:47:43,023
তারপর...

277
00:47:44,779 --> 00:47:47,646
একজন প্রশিক্ষণার্থী রেডিওলজিস্ট।

278
00:47:47,698 --> 00:47:51,441
তারপর আমার গ্যারেজে সার্ভিস ম্যানেজার।

279
00:47:54,121 --> 00:47:57,409
আপনি গাড়িতে ঐ সমস্ত পুরুষদের সাথে যৌন সম্পর্ক করেছিলেন?

280
00:47:57,458 --> 00:48:00,370
শুধু গাড়িতে?

281
00:48:00,378 --> 00:48:02,869
হ্যাঁ। আমি সেভাবে পরিকল্পনা করিনি।

282
00:48:07,134 --> 00:48:12,379
আপনি যে ভন কল্পনা করেছেন
এই সমস্ত যৌন কর্মের ছবি তুলছিল...

283
00:48:12,431 --> 00:48:15,138
যেন তারা ছিল
ট্রাফিক দুর্ঘটনা?

284
00:48:15,184 --> 00:48:17,015
হ্যাঁ।

285
00:48:19,313 --> 00:48:23,723
তারা ট্র্যাফিক দুর্ঘটনার মত অনুভব করেছিল।

286
00:49:19,957 --> 00:49:24,200
আমরা জমা করতে হবে
আমরা সব কাগজ করতে পারি, ব্যালার্ড.

287
00:49:24,253 --> 00:49:27,290
কিছু জিনিসপত্র
যে হেলেনকে ফিরিয়ে আনা হয়েছে তা অসাধারণ।

288
00:49:27,381 --> 00:49:30,919
মানুষের মুখের সহনশীলতা
ক্র্যাশ প্রভাব মধ্যে.

289
00:49:30,968 --> 00:49:32,549
এর প্রক্রিয়া-

290
00:49:36,891 --> 00:49:39,507
কোথায়-

291
00:49:39,560 --> 00:49:45,897
আমি নিশ্চিত যে আমরা এটি আবার দেখতে পাব
স্লো মোশন-ক্লোজারে, মানে

292
00:49:45,941 --> 00:49:48,603
বিস্তারিত.

293
00:49:48,652 --> 00:49:51,735
আমরা অন্য টেপ দেখতে পারেন.

294
00:49:51,780 --> 00:49:54,772
আমি এই টেপ জানি.

295
00:49:54,825 --> 00:49:57,111
যে টেপ প্লেয়ার এর fucked.

296
00:49:57,119 --> 00:50:00,486
এটা কি তাই.
এটা সবসময় এটা করে।

297
00:50:00,539 --> 00:50:02,621
এটা সবসময় এটা করে।

298
00:50:25,898 --> 00:50:27,934
তোমার মন খারাপ।

299
00:50:29,652 --> 00:50:32,735
আমি ঠিক আছি।

300
00:50:32,780 --> 00:50:35,522
আমি এখন ঠিক আছি

301
00:50:54,134 --> 00:50:57,968
আমি সবসময় একটি ক্র্যাশ গাড়ী চালাতে চেয়েছি.

302
00:50:59,682 --> 00:51:02,719
আপনি যে কোনো মুহূর্তে আপনার ইচ্ছা পেতে পারে.

303
00:51:02,810 --> 00:51:05,893
মানে ইতিহাস সহ একটি দুর্ঘটনার গাড়ি।

304
00:51:05,938 --> 00:51:08,429
ক্যামুস ভেগা...

305
00:51:08,440 --> 00:51:11,022
নাথানিয়েল ওয়েস্টের স্টেশন ওয়াগন...

306
00:51:11,068 --> 00:51:14,026
গ্রেস কেলির রোভার 3500।

307
00:51:14,113 --> 00:51:17,526
এটি রোলিং পেতে যথেষ্ট ঠিক করুন।

308
00:51:17,575 --> 00:51:21,238
এটা পরিষ্কার করবেন না।
অন্য কিছু স্পর্শ করবেন না।

309
00:51:26,625 --> 00:51:29,617
আপনি কি এই গাড়ি চালাচ্ছেন কেন?

310
00:51:31,547 --> 00:51:36,211
কেনেডির হত্যাকাণ্ড দেখেছ?
গাড়ি দুর্ঘটনা একটি বিশেষ ধরনের হিসাবে?

311
00:51:36,218 --> 00:51:38,504
মামলা করা যেত।

312
00:51:50,107 --> 00:51:53,144
এখানে। এই দেখে নিন।

313
00:51:53,152 --> 00:51:56,940
আপনি এইসব কি মনে করেন আমাকে বলুন.

314
00:52:01,035 --> 00:52:04,573
হ্যাঁ, আপনি এই এক চিনতে.
এই জেমস ডিন.

315
00:52:08,834 --> 00:52:13,453
এটি পরবর্তী এক Seagrave এবং
আমি ম্যানসফিল্ড করতে যাচ্ছি।

316
00:52:18,761 --> 00:52:21,127
এটা সব খুব সন্তোষজনক.

317
00:52:21,138 --> 00:52:24,346
আমি নিশ্চিত নই কেন আমি বুঝতে পারছি।

318
00:52:27,144 --> 00:52:29,385
এটাই ভবিষ্যত, ব্যালার্ড...

319
00:52:29,438 --> 00:52:33,022
এবং আপনি ইতিমধ্যেই এটি থেকে আলাদা।

320
00:52:33,067 --> 00:52:37,231
আপনি যে দেখতে শুরু করছেন
প্রথমবারের মতো...

321
00:52:37,279 --> 00:52:41,238
উপকারী সাইকোপ্যাথলজি আছে
যে আমাদের দিকে ইশারা.

322
00:52:42,743 --> 00:52:46,361
যেমন গাড়ি দুর্ঘটনা
একটি সার...

323
00:52:46,455 --> 00:52:49,913
একটি ধ্বংসাত্মক ঘটনার পরিবর্তে ...

324
00:52:50,000 --> 00:52:53,538
যৌন শক্তির মুক্তি...

325
00:52:53,712 --> 00:52:57,830
যৌনতা মধ্যস্থতা
যারা মারা গেছে তাদের...

326
00:52:57,883 --> 00:53:01,967
একটি তীব্রতা সঙ্গে যে অসম্ভব
অন্য কোনো আকারে।

327
00:53:02,012 --> 00:53:06,597
সেটা অনুভব করতে,
বেঁচে থাকা, সেটা হল-

328
00:53:08,060 --> 00:53:10,301
যে আমার প্রকল্প.

329
00:53:10,354 --> 00:53:14,814
পুনর্বিন্যাস সম্পর্কে কি
আধুনিক প্রযুক্তির মাধ্যমে মানবদেহের?

330
00:53:14,858 --> 00:53:17,645
আমি ভেবেছিলাম যে আপনার প্রকল্প ছিল.

331
00:53:18,570 --> 00:53:21,437
যে শুধু
একটি অশোধিত Sci-Fi ধারণা।

332
00:53:21,490 --> 00:53:25,699
এটা পৃষ্ঠের উপর floats ধরনের
এবং কাউকে হুমকি দেয় না।

333
00:53:25,828 --> 00:53:30,993
আমি আমার স্থিতিস্থাপকতা পরীক্ষা করতে এটি ব্যবহার করি
সাইকোপ্যাথলজিতে সম্ভাব্য অংশীদার।

334
00:53:55,858 --> 00:53:58,099
- কি হচ্ছে, সোনা?
- কি হচ্ছে তোমার?

335
00:53:58,110 --> 00:54:00,977
- তুমি বেড়াতে যেতে চাও?
- তুমি আর তোমার বন্ধু?

336
00:54:01,029 --> 00:54:03,941
- এখানে শুধু আমি আর আমার বন্ধু।
- ঠিক আছে, এটা চমৎকার.

337
00:54:03,991 --> 00:54:06,607
- দূরে যাও না।
- আমি না. আপনি সেখানে কি পেয়েছেন?

338
00:54:06,618 --> 00:54:09,075
- আমি পরিষ্কার.
- আপনি একটি জায়গা পেয়েছেন?

339
00:54:09,121 --> 00:54:11,703
ঠিক সেখানে ফিরে,
আমার গাড়ির পিছনের সিটে।

340
00:54:11,749 --> 00:54:14,240
- তোমার গাড়িতে?
- আমরা গাড়ি চালাবো। এটা সুন্দর হবে.

341
00:54:14,293 --> 00:54:17,205
- তুমি ভালো ড্রাইভার?
- একদম। ষাট ডলার।

342
00:54:17,296 --> 00:54:20,754
- ষাট ডলার?
- আপনি একটি সুন্দর, মনোরম যাত্রা পাবেন।

343
00:54:20,799 --> 00:54:24,166
- দুজনের জন্য এক-পঞ্চাশ।
- না, এটা শুধু আমি.

344
00:54:24,219 --> 00:54:26,835
- শুধু তুমি?
- যদি সে জড়িত হয়, 150.

345
00:54:26,889 --> 00:54:28,925
- হতে পারে।
- মানে কি?

346
00:54:28,974 --> 00:54:31,340
আমি বলছি, সে ঠিক আছে তো?

347
00:54:34,605 --> 00:54:37,096
এখানে এসো, সুইটি।

348
00:54:37,149 --> 00:54:39,390
- মুখ খোলো।
- হ্যাঁ বাবা।

349
00:54:40,736 --> 00:54:44,194
সেখানে আপনি যান. তোমাকে চাই না
এটা আমার মূত্রনালী আপ ফুঁ.

350
00:54:46,408 --> 00:54:48,990
জেমস, তুমি গাড়ি চালাও।

351
00:56:52,159 --> 00:56:55,697
জেমস, আমরা এখন চলে যাচ্ছি।
আপনি একটি লিফট চান?

352
00:56:56,914 --> 00:56:58,905
না, ধন্যবাদ।

353
00:56:59,917 --> 00:57:02,875
ক্যাথরিন আমাকে নিতে আসছে।

354
00:57:13,805 --> 00:57:16,091
কি হচ্ছে?

355
00:57:16,099 --> 00:57:19,557
তারা ভনকে জিজ্ঞাসাবাদ করছে
বিমানবন্দরে একটি দুর্ঘটনা সম্পর্কে।

356
00:57:19,645 --> 00:57:21,977
নিহত হয়েছেন এক পথচারী।

357
00:57:23,774 --> 00:57:26,891
তাকে ইচ্ছাকৃতভাবে রান করানো হয়েছে বলে মনে করছেন তারা।

358
00:57:26,985 --> 00:57:29,897
ভন পথচারীদের প্রতি আগ্রহী নন।

359
00:57:32,449 --> 00:57:34,656
আপনি কি তাকে একটু নড়বড়ে মনে করেন না?

360
00:57:39,164 --> 00:57:41,780
- হয়তো আমার ওকে চালাতে হবে।
- তোমার গাড়ি কোথায়?

361
00:57:41,833 --> 00:57:44,540
বাড়িতে।
আমি ট্রাফিক সম্মুখীন হতে পারে না.

362
00:57:59,142 --> 00:58:01,178
আমি গাড়ি চালাবো না কেন?

363
00:58:37,222 --> 00:58:39,178
আপনি আসছেন?

364
00:58:54,531 --> 00:58:56,647
সেটাই। হ্যাঁ।

365
00:59:00,787 --> 00:59:02,869
হ্যাঁ।

366
00:59:02,914 --> 00:59:04,905
এর এই রেকর্ড করা যাক.

367
00:59:15,218 --> 00:59:17,334
এটি শিল্পের একটি কাজ।

368
00:59:17,387 --> 00:59:19,628
একেবারে শিল্পের কাজ।

369
00:59:26,563 --> 00:59:29,020
ওহ, হ্যাঁ, হ্যাঁ।

370
00:59:29,066 --> 00:59:31,102
ধীরে ধীরে। এত দ্রুত নয়।

371
00:59:41,411 --> 00:59:43,447
ধীরে ধীরে। থামো।

372
01:03:12,539 --> 01:03:14,871
তুমি আমার জন্য অপেক্ষা করতে পারনি?

373
01:03:14,916 --> 01:03:18,124
আপনি Jayne Mansfield ক্র্যাশ করেছেন
আমাকে ছাড়া?

374
01:03:18,169 --> 01:03:21,161
ওহ, কুকুর।
কুকুরটি উজ্জ্বল।

375
01:03:36,646 --> 01:03:39,137
আমি অবশ্যই কিছু মাধ্যমে চালিত হয়েছে.

376
01:03:41,776 --> 01:03:44,017
গাড়িতে কিছু রক্ত ​​লেগে আছে।

377
01:03:44,070 --> 01:03:47,437
এখানে হ্যান্ডেলের উপর,
এবং চাকায়।

378
01:03:47,490 --> 01:03:50,823
এছাড়াও চাকা ভাল.

379
01:03:50,827 --> 01:03:52,783
দেখি?

380
01:03:54,664 --> 01:03:56,950
পুলিশ আবার বাধা দিলে,
তারা গাড়ি আটক করতে পারে।

381
01:03:56,958 --> 01:04:00,075
তুমি ঠিক বলেছ, ব্যালার্ড।
তুমি ঠিক বলেছ।

382
01:04:02,005 --> 01:04:05,793
সারারাত গাড়ি ধোয়ার ব্যবস্থা আছে
বিমানবন্দর পরিষেবা এলাকা দ্বারা।

383
01:04:07,469 --> 01:04:09,380
নিজেকে দেখুন.

384
01:12:23,339 --> 01:12:26,297
এখানে কিছু আছে?
যে আপনি আগ্রহী?

385
01:12:28,886 --> 01:12:30,842
এই আমার আগ্রহ.

386
01:12:33,015 --> 01:12:38,100
আমি দেখতে চাই আমি গাড়িতে ফিট করতে পারি কিনা
একটি স্বাভাবিক শরীরের জন্য ডিজাইন করা হয়েছে।

387
01:12:38,145 --> 01:12:40,227
আপনি কি আমাকে সাহায্য করতে পারেন, দয়া করে?

388
01:12:43,359 --> 01:12:45,270
হ্যাঁ, নিশ্চিত।

389
01:12:52,201 --> 01:12:54,613
এগুলো কি নিরাপদ গাড়ি?

390
01:12:54,620 --> 01:12:57,236
হ্যাঁ, অবশ্যই।
তারা খুবই নিরাপদ।

391
01:13:23,316 --> 01:13:25,272
আমি ধরা পড়েছি।

392
01:14:00,519 --> 01:14:01,884
ওহ, ছি ছি.

393
01:14:04,523 --> 01:14:07,981
ফাক! এটা খারাপ।
এটা সত্যিই খারাপ.

394
01:16:40,679 --> 01:16:43,762
জেমস, ভন নামে কেউ।
আপনি এটা চান?

395
01:16:47,228 --> 01:16:49,059
হ্যালো। বলার্ড।

396
01:16:49,814 --> 01:16:53,898
আমি আপনাকে দেখতে হবে.
আমি প্রকল্প সম্পর্কে কথা বলতে হবে.

397
01:16:57,404 --> 01:16:59,144
কোথায় তুমি?

398
01:17:13,712 --> 01:17:15,748
আমি মনে করি আপনি এটা খুব পরিষ্কার করছেন.

399
01:17:15,798 --> 01:17:18,380
মেডিকেল ট্যাটু পরিষ্কার হতে অনুমিত হয়.

400
01:17:18,384 --> 01:17:22,593
এটি একটি মেডিকেল ট্যাটু নয়।
এটি একটি ভবিষ্যদ্বাণীমূলক উলকি।

401
01:17:22,638 --> 01:17:25,971
এবং ভবিষ্যদ্বাণীগুলি নোংরা এবং নোংরা।

402
01:17:27,810 --> 01:17:30,973
সুতরাং, এটি নোংরা এবং নোংরা করুন।

403
01:17:31,021 --> 01:17:36,106
ভাববাদী? এটা কি ব্যক্তিগত ভবিষ্যদ্বাণী
বা বিশ্বব্যাপী ভবিষ্যদ্বাণী?

404
01:17:37,528 --> 01:17:39,519
কোনো পার্থক্য নেই।

405
01:17:41,407 --> 01:17:43,489
আমাকে এখানে দেখতে দিন. এটা কোথায়?

406
01:17:44,743 --> 01:17:46,950
এটা আছে.

407
01:17:46,996 --> 01:17:51,660
আমি চাই তুমি তাকে এইটা দিতে দাও।

408
01:18:00,301 --> 01:18:02,337
কোথায় যাওয়া উচিত বলে মনে করেন?

409
01:23:26,877 --> 01:23:28,993
আমি ভেবেছিলাম যে আপনি সেখানে.

410
01:23:33,175 --> 01:23:35,291
পরের সপ্তাহে আমার শেষ পাঠ।

411
01:23:52,027 --> 01:23:55,519
জেমস, আমার গাড়ি হল-

412
01:24:00,577 --> 01:24:02,192
কি?

413
01:24:05,165 --> 01:24:07,497
এটা ইচ্ছাকৃত হতে পারে?

414
01:24:08,794 --> 01:24:10,785
আপনার suitors এক.

415
01:24:30,440 --> 01:24:32,897
এটা ভন ছিল.

416
01:24:49,209 --> 01:24:51,746
ট্রাফিক.

417
01:24:51,795 --> 01:24:54,707
সবাই কোথায়?

418
01:24:54,756 --> 01:24:56,747
তারা সবাই চলে গেছে।

419
01:25:01,805 --> 01:25:04,012
আমি ফিরে যেতে চাই

420
01:29:50,510 --> 01:29:54,628
আমি একটি দাবি নিবন্ধন করতে চাই
1963 কালো লিংকনের জন্য।

421
01:29:54,681 --> 01:29:58,265
আমার পূরণ করা উচিত একটি ফর্ম আছে?

422
01:29:58,310 --> 01:30:01,518
আমি এখন আপনাকে ফর্ম দিতে পারি,
কিন্তু তোমাকে ফিরে আসতে হবে...

423
01:30:01,563 --> 01:30:05,727
7:30 থেকে 4:30 এর মধ্যে একটি দাবি নিবন্ধন করতে।

424
01:30:05,734 --> 01:30:08,146
যে জিনিস আপনার সংযুক্তি কি?

425
01:30:09,905 --> 01:30:11,987
একজন ঘনিষ্ঠ বন্ধু এটির মালিক।

426
01:30:12,032 --> 01:30:17,072
এটা সম্পূর্ণ লিখিত বন্ধ হতে হবে. আমি না
আপনি সম্ভবত এটা দিয়ে কি করতে পারে দেখুন.

427
01:33:49,207 --> 01:33:51,243
তুমি ঠিক আছো তো?

428
01:34:02,220 --> 01:34:04,552
আমি জানি না

429
01:34:06,015 --> 01:34:08,006
আপনি কি আহত?

430
01:34:11,688 --> 01:34:13,724
আমি মনে করি আমি ঠিক আছি।

431
01:34:22,699 --> 01:34:24,690
আমি মনে করি আমি ঠিক আছি।

432
01:34:44,304 --> 01:34:46,545
হয়তো পরেরটা, প্রিয়তমা।

433
01:34:57,775 --> 01:34:59,982
হয়তো পরেরটা।